前缉毒警严谨在卧底贩毒集团调查陈年疑案时，与“似水流年”咖啡店老板季晓鸥相爱。一桩离奇的杀人案却将两人的爱情拖入深渊。真相迷雾重重，而严谨仿佛坠入无尽的黑暗，他和季晓鸥的爱情又将何去何从……

本期节目以“唱着青春的歌”为主题，献礼祖国的75周年华诞。节目邀请孙悦作为经典旋律领唱人，张远、陈卓璇、张子豪、赵让、fine乐团作为经典旋律焕新人，通过时代的理想折射、情感的真挚表达、无畏的责任担当三个维度的歌曲演绎，用青年人的朝气与力量喊出”请党放心、强国有我“的青年心声。"

本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔（宋洋 饰），急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美（金巴 饰）。两个人从互相矛盾到彼此理解，最终成为了一生的朋友……

华金（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰）是双腿瘫痪的残疾人，终日要与轮椅相伴。然而，华金同时也是一位经验非常丰富的工程技术人员，精通机械学，还拥有着比常人灵敏数倍的听力，凭借着自己出类拔萃的专业知识，华金将自己的生活安排的井井有条。  　　一天，一位美丽的单身母亲波塔（克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰）带着她6岁的小女儿贝蒂（Uma Salduende 饰）前来投宿，母子两人的到来让华金原本苍白的生活变得生动鲜活起来。一次偶然中，华金得知了自己的房子里住着一伙劫匪，他们正打算利用在房子地下挖隧道的方式来实行他们抢劫银行的计划。

Four friends whose lives changed forever with the arrival of a ton of cocaine.